Hermeneutik der Jüdischen Bibel und des Alten Testaments

Die engste Verbindung zwischen Juden und Christen besteht wahrscheinlich in der Tatsache, daß sie eine gemeinsame biblische Grundlage haben. Alle Bücher der hebräischen Schriften (Tanach) sind im "Alten Testament" der christlichen Bibel enthalten. Die Geschichte des Judentums und des Christentums zeigt jedoch, dass dieselben Bücher in den verschiedenen Kontexten ganz unterschiedlich verstanden und interpretiert werden. Die Neuauflage dieses Buches betont Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Verständnis und Auslegung und greift die intensive hermeneutische Debatte der letzten 20 Jahre auf. Dazu gehören neue Erkenntnisse über die Wechselbeziehungen zwischen Judentum und Christentum in den ersten nachchristlichen Jahrhunderten ebenso wie Fortschritte im christlich-jüdischen Dialog. Besonderes Augenmerk gilt der Neuausrichtung des Verhältnisses zum Judentum auf der Grundlage des Zweiten Vatikanischen Konzils, das zu einem neuen Verständnis des Alten Testaments in der katholischen Theologie geführt hat.